Heart Skips a Beat | Srdce se rozbuší |
My heart skips-skips-skips-skips-skips-skips a beat | Srdce se mi rozbuší-rozbuší-rozbuší-rozbuší |
Olly Murs, Chiddy Bang | Olly Murs, Chiddy Bang |
Them girls make your heart skip like, like | kvůli těm holkám se ti srdce rozbuší |
I can see, you're not yourself | Vidím, že to nejsi ty |
Even when you're here, with me | i když jsi tady se mnou |
I know that you're some, where else | vím, že jsi někde jinde |
So put another record on | Takže tam dej jinou desku |
Kiss and leave me on | dej mi pusu a nech mě |
Nothing really matters when we're dancing | nic fakt není důležité, když tancujeme |
Listen to the same sad song playing on repeat | poslouchej stejnou smutnou písničku dokola |
'Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat | protože pokaždé, když se dostaneme tak blízko, srdce se mi rozbuší, rozbuší se mi srdce |
So come on, spin me around | No tak, roztoč mě |
Now I don't wanna go home | teď nechci jít domů |
'Cause when you hold me like this, you know my heart skips, skips a beat | protože, když mě objímáš, víš, že se mi srdce rozbuší, rozbuší se mi srdce |
I know I should, but I can't leave it alone | vím, že bych měl, ale nedokážu to nechat plavat |
And when you hold me like this, that's when my heart skips, skips a beat | a když mě takhle objímáš, pak se mi srdce rozbuší, srdce se mi rozbuší |
Oh oh oh oh oh oh oh | Oh, oh, oh, oh |
So, hung up | Takže, nezdráhej se |
We can't, let go | nemůžeme to nechat |
If you really have, to leave | jestli fakt musíš odejít |
One more time just move, me slow | zatancuj si se mnou ještě jednou, pomalu |
So put another record on | Tak tam dej jinou desku |
Play it on repeat | a nech ji hrát dokola |
Nothing really matters when we're dancing | nic fakt není důležité, když tancujeme |
Cause all you need to know, is what you do to me | protože potřebuješ jen vědět, co mi děláš |
And every time you hold me close, my heart skips, skips a beat | pokaždé, když mě pevně obejmeš, srdce se mi rozbuší, rozbuší se mi srdce |
So come on, spin me around | No tak, roztoč mě |
Now I don't wanna go home | teď nechci jít domů |
'Cause when you hold me like this, you know my heart skips, skips a beat | protože, když mě takhle objímáš, víš, že se mi srdce rozbuší, rozbuší se mi srdce |
I know I should, but I can't leave it alone | vím, že bych měl, ale nedokážu to nechat plavat |
And when you hold me like this, that's when my heart skips, skips a beat | a když mě objímáš, pak se mi srdce rozbuší, srdce se mi rozbuší |
Oh oh oh oh oh oh oh | Oh, oh, oh, oh |
Hey, you make my heart skip a beat like | Hej, z tebe se mi srdce rozbuší, rozbuší |
Hey lady let me take you out to eat like | hej, dámo, vyrazíme si ven najíst se |
Uh I’m fittin' to knock it out the park girl | Uh, jsem ten pravý, dělám to skvěle |
So put your boyfriend on, three strikes | takže zahraj to na svého přítele, tři trefy |
Outta here, greedy I don't gotta share | vypadneme, jsem nenasytný, nemusím se dělit |
We gon’ be up til the morning we don't gotta care | budeme venku až do rána, hodíme vše za hlavu |
I’ma sit back and play my cards like solitaire | nebudu nečinně přihlížet a karty co mám, zvládnu jako pasiáns |
You and your friends come with us, like we outta there | ty a tví kamarádi pojďte s námi, vypadneme odsud |
Olly Murs, Chiddy yea! | Olly Murs, Chiddy, jo! |
So come on, spin me around | No tak, roztoč mě |
Now I don't wanna go home | teď nechci jít domů |
'Cause when you hold me like this, you know my heart skips, skips a beat | protože, když mě objímáš, víš, že se mi srdce rozbuší, rozbuší se mi srdce |
I know I should, but I can't leave it alone | vím, že bych měl, ale nedokážu to nechat plavat |
And when you hold me like this, that's when my heart skips, skips a beat | a když mě takhle objímáš, pak se mi srdce rozbuší, srdce se mi rozbuší |
Oh oh oh oh oh oh oh | oh, oh, oh, oh |
Heart skips, skips a beat | srdce se mi rozbuší, rozbuší se mi srdce |
Oh oh oh oh oh oh oh | oh, oh, oh, oh |
My heart skips, skips a beat | srdce se mi rozbuší, rozbuší se mi srdce |
Text vložil: Ellie (29.5.2019) | Překlad: Ellie (29.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Olly Murs | |
Dear Darling Ellie | |
Heart Skips a Beat Ellie | |
Up Eli | |
You Don't Know Love Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |